hi?php
$lang['members_section'] = "Member Section";
$lang['members_details'] = "Member details";
$lang['members_landing'] = "Welcome to the member area";
$lang['members_payment_history'] = "Payment History";
$lang['members_ereceipts'] = "eReceipts";
$lang['members_ereceipts_list'] = "eReceipts List";
$lang['members_ereceipts_create'] = "Create an eReceipt";
$lang['members_ereceipts_generate'] = "Generate blank paper receipts";
$lang['members_ereceipts_clients'] = "Clients";
$lang['members_messages'] = "Messages";
$lang['members_tarif'] = "Tariff per consultation";
$lang['members_taxes'] = "Include taxes by default";
$lang['members_no'] = "Membership number:";
$lang['members_formation'] = "Formation";
$lang['members_my_formations'] = "My formations";
$lang['members_see_details'] = "See details";
$lang['members_courses'] = "Continuing education";
/**
* MEMBER SEARCH
**/
$lang['members_filing'] = 'Client records';
$lang['members_my_clients'] = 'Client records';
$lang['members_all_specialization'] = "All services";
$lang['members_fill_schools'] = "Please enter the training programs you graduated from.";
$lang['members_fill_offices'] = "Please fill at least one office.";
$lang['members_offices'] = "My offices";
$lang['members_search_title'] = "Validating the status of a member";
$lang['members_search'] = "Find a member";
$lang['members_search_submit'] = "Search";
$lang['members_search_no_results'] = "No professionals found matching this search.";
$lang['members_is_member'] = "Member in good standing";
$lang['members_member_contact'] = "Please contact us";
$lang['members_not_member'] = "Nonmember";
$lang['members_search_label'] = "Last Name, First Name, Member Number";
$lang['members_search_last_name'] = "Last Name";
$lang['members_search_name'] = "Name";
$lang['members_search_first_name'] = "First Name";
$lang['members_search_number'] = "#";
$lang['members_search_phone'] = "Phone number";
$lang['members_search_address'] = "Address";
$lang['members_search_status'] = "Status";
$lang['members_my_profile'] = "Profile";
$lang['members_info'] = "Information";
$lang['members_all_regions'] = "All regions";
$lang['members_find_back'] = "Back to listing";
$lang['members_filters'] = "Filters";
$lang['members_services'] = "Services";
$lang['members_services_available'] = "Available Services";
$lang['members_keyword'] = "Keyword";
$lang['members_profile_title'] = "Profile";
$lang['members_results'] = " professional(s) found";
$lang['members_results_map'] = " location(s) found";
$lang['members_results_grid'] = " professional(s) found";
$lang['members_see_result'] = "See profile";
$lang['members_get_ereceipts'] = "Add eReceipts (". format_price(ERECEIPTS_FEE)." fee for each membership)";
$lang['members_get_profile'] = "Add Avantage Plus directory (". format_price(PROFILE_FEE)." fee)";
$lang['members_ereceipts_subscribe'] = "Do you want to use our electronic receipts management features? (". format_price(ERECEIPTS_FEE)." fee for each membership)";
$lang['members_public_profile'] = "Avantage Plus directory";
$lang['members_basic_profile'] = "Online directory";
$lang['members_company'] = "Company name";
$lang['members_company_tooltip'] = "Fill if your company name differs from your own name";
$lang['members_description_fr'] = "Description in French";
$lang['members_description_en'] = "Description in English";
$lang['members_null'] = "None";
$lang['members_vacations'] = "Hello, please note that the association's secretariat will be closed from December 22 to January 7, 2024, inclusively. We'll be happy to respond to your requests as soon as we return. We wish you a holiday season full of love, serenity, and happiness!
For urgent matters, please email info@collectifsante.ca and mention in the subject line: Urgent.";
$lang['members_review_form'] = "Some data you submitted is invalid. Please review the fields in red and resubmit the form.";
$lang['members_bookings_enable'] = 'Do you want to enable online appointment features?';
$lang['members_bookings_new_clients'] = 'Do you accept new clients from the online appointment features?';
$lang['members_bookings'] = 'Online Appointment';
$lang['members_bookingstypes'] = 'Appointment Types';
$lang['members_bookings_calendar'] = 'Connect to your agenda';
$lang['members_bookings_calendar_google'] = 'Connect to Google Calendar';
$lang['members_bookings_settings'] = 'Online Appointments Settings';
$lang['members_bookings_list'] = 'Appointments Calendar';
$lang['members_bookings_create'] = 'Create a new appointment';
$lang['members_bookingsschedules'] = 'Availability Schedule';
$lang['members_blocked_renewal'] = 'Renewal is currently blocked for the association.
Please fulfill the following condition(s) to be able to renew again:';
$lang['members_kinesitherapy'] = 'Are you qualified to give treatments in Kinesitherapy?';
$lang['members_orthotherapy'] = 'Are you qualified to give treatments in Orthotherapy?';
$lang['members_kinesitherapist'] = 'Kinesitherapist';
$lang['members_orthotherapist'] = 'Orthotherapist';
$lang['members_naturopath'] = 'Naturopath';
$lang['members_perinatal_naturopath'] = 'Perinatal Naturopath';
$lang['members_naturotherapist'] = 'Naturotherapist';
$lang['members_massotherapist'] = 'Massage Therapist';
$lang['members_massotherapist_senior'] = 'Senior Massage Therapist';
$lang['members_therapist'] = 'Therapist';
$lang['members_type'] = 'Type';
$lang['members_profile_explanation'] = 'You can activate your public profile in Avantage Plus, our online directory now for the remainder of the year, or wait for your renewal.';
/* MEMBER SURVEY */
$lang['survey_title'] = "MINI-SURVEY";
$lang['survey_intro'] = "
Dear therapists,
In order to offer you the maximum in service and support, the management team suggests the creation of a worker cooperative acting in synergy with the ANPQ/RMQ/ANQ network. Supplementing our exchanges with a new partner will allow us to complement and diversify our business potential. The goal is to offer, through the cooperative, a complete natural and therapeutic product distribution service as well as support to members wishing to market or develop their own creation or range of products. The opportunities are huge and the cooperative will achieve long-term savings that will enrich the entire natural health environment.";
$lang['partenariat_coop_distribution'] = "Do you want the ANPQ/ANQ/RMQ network to establish a partnership with a distribution cooperative?";
$lang['survey_midtext'] = "
Since the founding of our network, we have always encouraged our members to perfect their training by offering various workshops or refresher courses. We believe it is important to stay up to date with the knowledge and advances in our field. With this in mind, we would like to inform you that, as of 2018, continuing education will become mandatory for all our members. The main driver of this change is to meet the standards of the participating insurance companies, which now consider this as essential to the credibility and professionalism of an association. Fifteen (15) hours of continuing education will be required per year. The interest of our members is at our core, so we work hard to propose enriching courses.
In order to maximize quality and consistency, and negotiate cost-effective training, your network could make specific agreements with certain schools and/or trainers.";
$lang['repertoire_souhait'] = "Do you want the ANPQ/ANQ/RMQ network to develop a continuing education directory for your needs?";
$lang['repertoire_use'] = "Would you use this directory?";
$lang['survey_note'] = "Comments or suggestions";
$lang['y-n'] = array(
1 => 'Yes',
0 => 'No'
);
$lang['members_send_submit'] = 'Send';
/**
* MEMBER FIND
**/
$lang['members_video'] = "Video (YouTube or Vimeo)";
$lang['members_find'] = "Find a member";
$lang['members_find_region'] = "Region";
$lang['members_find_select'] = "Please choose a region or a specialisation";
$lang['members_find_specialisation'] = "Services";
$lang['members_find_form_title'] = "Search by region or specialisation";
$lang['members_office'] = "Office";
$lang['members_phone'] = "Phone";
$lang['members_extension'] = "Extension";
$lang['members_fax'] = "Fax";
$lang['members_id_file'] = "ID Document";
$lang['members_cellphone'] = "Cellphone";
$lang['members_website'] = "Website";
$lang['members_twitter'] = "Twitter account";
$lang['members_instagram'] = "Instagram page";
$lang['members_whatsapp'] = "Whatsapp number";
$lang['members_linkedin'] = "LinkedIn page";
$lang['members_facebook'] = "Facebook page";
$lang['members_skype'] = "Skype";
$lang['members_invalid_username'] = "Invalid username.";
$lang['members_email'] = "E-mail address";
$lang['members_email_number'] = "E-mail address OR Membership number";
$lang['members_num'] = "Member num.";
$lang['members_number'] = "Membership number";
$lang['members_number_all'] = "Membership number
Example: NA-1000, M-1000 or ND-1000";
$lang['members_number_anq'] = "Membership number
Example: NA-1000";
$lang['members_number_rmq'] = "Membership number
Example: M-1000";
$lang['members_number_anpq'] = "Membership number
Example: ND-1000";
$lang['members_website_visit'] = "Visit the website";
$lang['members_facebook_visit'] = "Visit the Facebook page";
$lang['members_linkedin_visit'] = "Visit the LinkedIn page";
$lang['members_open_skype'] = "Open Profile on Skype";
$lang['members_social_info'] = "Social websites and links";
$lang['members_twitter_visit'] = "Visit the Twitter page";
$lang['members_instagram_visit'] = "Visit the Instagram page";
$lang['members_address'] = "Address";
$lang['members_address_search'] = "Address search field";
$lang['members_address_autofill'] = "Autofill fields";
$lang['members_address_note'] = "Please be careful! Shaded fields cannot be filled in directly. Use the address search field above.";
$lang['members_password'] = "Password";
$lang['members_password_note'] = "Password
Your password is in the box on your renewal form that you received in your mailbox.";
/**
* MEMBER FORGOT PASSWORD
**/
$lang['members_forgot_password'] = 'Forgot password';
$lang['members_forgot_password_back'] = 'Back to login';
$lang['members_forgot_password_link'] = 'I forgot my password';
$lang['members_forgot_password_content'] = '
You can use the form below to retrieve your password. Simply enter the e-mail address linked to your member account and a message will be sent to your inbox.
'; $lang['members_forgot_password_not_found'] = 'No active account matching this e-mail address.'; $lang['members_forgot_password_not_found_other_site'] = 'No active account for this association. Please try again on %s instead.'; $lang['members_not_found_number'] = 'No active account matching this membership number.'; $lang['members_not_found_redirect_link'] = 'This membership number is valid on %s. Click here to log into your member area.'; $lang['members_forgot_password_pending'] = 'The account matching this e-mail address is pending approval.'; $lang['members_forgot_password_not_matched'] = 'The password is incorrect.'; $lang['members_forgot_password_not_sent'] = 'An error occurred while sending your request. Please try again later.'; $lang['members_forgot_password_sent'] = 'Your request was sent successfully. Please check your inbox to recuperate your password.'; $lang['members_new_password'] = 'Set your new password'; $lang['members_new_password_set'] = 'Your password was updated. You can now log in'; $lang['members_new_password_submit'] = 'Submit'; $lang['members_new_password_no_token'] = 'The token is invalid or has expired.'; $lang['members_new_password_content'] = 'You can use the form below to update your password. Simply enter your new password in both fields to confirm it.'; $lang['members_years_experience'] = "Years of experience"; $lang['members_years_experience_tooltip'] = "Please note that experience hours only count from the time you become a member."; /** * MEMBER LOGIN **/ $lang['members_login'] = 'Member Access'; $lang['members_logout'] = 'Log out'; $lang['members_logged_out'] = 'You have been logged out of your account.'; $lang['members_login_submit'] = 'Log In'; $lang['members_login_remember'] = 'Remember me'; /** * MEMBER Receipts **/ $lang['members_receipts_home'] = 'Receipts'; $lang['members_receipts'] = 'Order receipt books'; $lang['members_receipts_free'] = 'Free receipt books'; $lang['members_receipts_error'] = 'You must order at least one receipt book.'; $lang['members_pending_order_error'] = 'A previous order is still awaiting payment.'; $lang['members_receipts_confirmation'] = 'Receipts order confirmation'; $lang['members_receipts_label'] = 'Receipt books'; $lang['members_receipts_submit'] = 'Order receipt books'; $lang['members_order_title'] = 'Order receipt books'; $lang['members_certify_information'] = 'I certify that the information above is accurate.'; $lang['members_certify_information_link'] = 'I certify that the information above is accurate (modify my profile)'; $lang['members_booklets_note'] = '* A receipt book costs $6.00.'; $lang['members_receipts_payment_note'] = '* Your receipt books will be delivered as soon as we receive the payment.« Medicine is the art of imitating the
curative processes of nature » - Hippocrate
Dear friends, former students and colleagues of Dr. Jean-Claude Rodet,
Today, we are appealing to your generosity to help a man who has dedicated his life to natural health, research and education. Dr. Rodet, a multi-disciplinary scientist in ecological agronomy, nutrition and alternative medicine, has touched many lives through his teaching and his commitment to the well-being of others.
Why this fund-raising campaign?
For the past four years, Dr. Rodet has been bedridden and dependent on a 24-hour oxygen generator following an anesthesia he underwent against his will. Despite the efforts of his wife, Francine, to ensure that he lives a dignified and comfortable life, financial resources have run out.
Today, we need $15,000 to finalize the work on their future home in BioGaia (Portugal), where he will finally be able to live in a healthy environment, surrounded by nature and serenity. These funds will cover
installation of electricity for heating and the oxygen generator
Access to hot water
The equipment necessary for his well-being and health.
Who is Dr. Jean-Claude Rodet?
A pioneer of alternative medicine, Dr. Rodet co-founded “Médecins aux Pieds Nus” and has trained numerous natural health professionals. His humanitarian and scientific commitment has helped to promote a holistic approach to health and to develop organic farming in Portugal and Canada.
Many of us have benefited from his knowledge, kindness and dedication. Today, it's our turn to help.
How can you help?
Every donation, large or small, will make a difference. You can make a donation directly via our GoFundMe page (link below) or by bank transfer to Caisse Desjardins Solidaire de Montréal (bank details available on request).
Make a donation now
Thank you for your support and generosity. Together, we can give Dr. Rodet the dignified end of life he deserves.
With gratitude,
Hélène Le Page, naturopath and ANPQ member. On behalf of all those who wish to help him.
I would like to thank Mr. Rodet for his great generosity in sharing his knowledge. I remember that our classes always finished after the scheduled time, so much so that he loved passing on his teaching. He shared with us his passion for natural approaches, especially nutritherapy. A naturopath is a health educator,” he used to tell us. - Observe the person in front of you and you'll know how to help” - ‘Use your brain to make the connections’. These phrases have influenced my practice for over 20 years, the way I teach and even my personal life. He has been a significant person in my naturopathic journey. Thank you Mr. Rodet. - Marcelle Demers
Dear Dr. Rodet, I'll never forget the moment I walked through the door of your naturopathic school. It was there that everything began, not only my learning, but above all my healing. Thanks to you, I understood that health is not simply the absence of disease, but a deep connection with oneself, nature and the entire universe. The teachings you passed on to me are not limited to theoretical knowledge: they are imbued with divine wisdom, compassion and a deep connection with nature. Your kindness, wisdom and humility have inspired me to care for my body, my mind and my environment. You taught me that healing begins with taking personal responsibility, reconnecting with nature and listening to our own bodies. Your leadership, fatherly love and immeasurable respect for nature and every living thing are a constant source of inspiration for me. Through the school I founded, I strive to transmit this holistic and profound vision of health and well-being. I want to offer my students what you offered me: the keys to understanding, healing and fulfillment. Dr. Rodet, thank you for your generosity, wisdom and dedication. You have not only changed my life, you have inspired the creation of a place where others can, in turn, find the tools to heal, reconnect and thrive. Thanks to you, I've become a better practitioner, but more importantly, a more aware, wiser and connected person. Isabelle Wilson